必威体育Betway必威体育官网
当前位置:首页 > IT技术

有趣的汉语:同音文(一):《季姬击鸡记》

时间:2019-10-26 22:45:53来源:IT技术作者:seo实验室小编阅读:80次「手机版」
 

季姬击鸡记

原文

季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。

翻译

译文版本一

季姬感到寂寞,罗集了一些鸡来养,是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了唧唧叫,季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了,跳到季姬的书箱上,季姬怕脏,忙赶鸡,鸡吓急了,就接着跳到桌子上,季姬更着急了,就借竹箕为赶鸡的工具,投击野鸡,竹箕的投速很快,却打中了几桌上的陶伎俑,那陶伎俑掉到地下,竟粉碎了。季姬睁眼一瞧,鸡躲在几桌下乱叫,季姬一怒之下,脱下木屐鞋来打鸡,把鸡打死了。想着养鸡的经过,季姬激动起来,就写了这篇《季姬击鸡记》。

译文版本二

四姑娘[伯仲叔季,季为行四]为了排遣寂寞,于是豢养了一些鸡,那些鸡就是林地里的那种林鸡。林鸡饿了便唧唧叫起来,四姑娘于是用簸箕盛粟米给鸡喂食。鸡吃饱了,便跳到了四姑娘的衣箱上,四姑娘一看这不行啊,就急忙叫喊着轰鸡,鸡惊,继而又蹦到了案几上,四姑娘匆忙中,将手中的簸箕照着鸡就扔了过去,簸箕飞过砸中几个陶俑,陶俑摔得粉碎,鸡在案几底下不住惊叫,四姑娘情急之下抄起木鞋打鸡,鸡虽然被打死了,可四姑娘仍是心绪难平,于是便写下了《四姑娘打鸡的故事》。

文章最后发布于: 2017-06-04 13:06:15

相关阅读

element配置改为英文

修改vue.config.js const path = require('path') const webpack = require('webpack') module.exports = { devServer: {

solid edge 2020中文破解版+安装教程

链接:solid edge 2020中文破解版 安装教程: 1、网盘下载解压,得到9个rar压缩包;2、首先解压_SolidSQUAD_.7z,找到Server文件夹解压SSQ_

微商软文怎么写更加吸引人?软文写作高手的内功心法分享

笔者从事互联网运营多年,也写过各种行业的文章,个人觉得通过文章引流进来的粉丝是最精准的。可能一提到写软文,一些网络朋友就头大了

C# Directory.GetFiles()获取多个类型格式的文件

转自:http://www.cnblogs.com/songxingzhu/p/6000070.html第一种方式System.IO.Directory.GetFiles()获取多个类型格式的文件 Syst

简单地利用FOP工具把XML文件转换PDF

package com.cisetech.put.utils.fop; import java.io.ByteArrayOutputStream; import java.io.File; import java.io.FileOutpu

分享到:

栏目导航

推荐阅读

热门阅读