「韦伯词典」MDX&MDD重编辑Merriam Webster词典

韦伯词典

任务目的

目前有两个韦式词典：

A是带有音频的Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary 11th(Pic&Sound)
B是不带音频的Merriam-Webster Collegiate Dictionary and Thesaurus 2015

我希望得到一个带有音频的Merriam-Webster Collegiate Dictionary and Thesaurus

字典从freemdict获得

思路

把MDX和MDD全部解压，然后让B使用A的离线音频文件。就好像是做一个手术把B的声带移植道B上

工具

自行准备

Mdxbuilder
GetDict V2.6

手术过程

提取源文件

解压A和B的mdd
解压mdx为txt
A提取出来叫snp.txt
B提取出来叫wm.txt
于是就得到了以下文件

分析问题

首先看看为什么字典B会说不出话：

先看看字典B输出的wm.txt

在这里插入图片描述

可以看到是调用了个函数来获取发音，这个函数在JS里有定义。

在这里插入图片描述

大致意思就是从Merriam-Webster官网上获取音频，这个代码我没详细分析，反正我已经从A获取了离线的音频包了。

那么我就只需要修改wm.txt里面关于发音的代码就可以了。

可以参考从A提取的源码snp.txt关于发音的部分

<a href="sound://abase001.spx"><img src="Sound.png" border="0"></a>

那么就只需要对B提取的wm.txt做查找替换即可

使用文本编辑器来完成这个任务怕是会未响应

所以直接撸了几行Python代码

if __name__ == "__main__":
    with open('wm.txt', 'r') as f:
        wm = f.read()
    out = re.sub(r'<img src="sp.png" class="sxa" οnclick="dzp.v\(this,\'(\w+)\'\)">', r'<a href="sound://\1.spx"><img src="sp.png" border="0"></a>', wm)
	with open('wm_replaced.txt', 'r') as f:
        f.write(out)

然后把AB字典mdd解压出来的源文件全移动到同一个文件夹（图片用字典B的）。

打包回mdd和mdx

器官移植完毕最后的步骤就是缝合回去啦。

使用MdxBuilder打包

在这里插入图片描述

最终就输出我们要的东西了wm.mdd和wm.mdx。

在这里插入图片描述

使用效果

在这里插入图片描述

MDX&MDD重编辑Merriam Webster词典

韦伯词典

任务目的

思路

工具

手术过程

提取源文件

分析问题

打包回mdd和mdx

使用效果

相关阅读

栏目导航

推荐阅读

热门阅读